Organic Infant Formula Market Information: by Type (Starting Milk, Follow-On Milk, Special Milk), Formulation (Powdered, Concentrated Liquid, Ready-to-Feed), by Distribution Channel (Store Based, Non-Store Based) and Region.

有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)信息：根據種類（嬰兒(ér)配方、較大(dà)嬰兒(ér)和(hé)幼兒(ér)配方、特殊配方）、産品狀态（粉末、濃縮液、即食）、銷售渠道（商超、非商超），以及地區(qū)。

Market Summary/市場(chǎng)概要

Globally, the market for organic infant formula is expected to grow at a CAGR of 14.1% during the forecast period (2017–2023). The infant formula is defined as a food formula constituted to feed babies under the age of 12 months. Infant formula is an artificially synthesized substitute for mother’s milk. The organic infant formula is referred to as the infant formula which is manufactured abiding the regulations set by the government for the product to be natural and organic. For instance, in the U.S., the organic infant formula manufactured must meet the regulations set by the United States Department of Agriculture, the Agricultural Marketing Services, and the National Organic Program.

在全球範圍内，有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)預計在2017-2023年期間将以14.1％的(de)複合年增長(cháng)率增長(cháng)。嬰兒(ér)配方奶粉被定義爲一種配方食品，用(yòng)于喂養12個(gè)月(yuè)以下(xià)的(de)嬰兒(ér)*。嬰幼兒(ér)配方奶粉是人(rén)工合成的(de)母乳代用(yòng)品。有機嬰幼兒(ér)配方奶粉是指按照(zhào)政府規定的(de)天然和(hé)有機産品要求生産的(de)嬰幼兒(ér)配方奶粉。例如，在美(měi)國生産的(de)有機嬰幼兒(ér)配方奶粉必須符合美(měi)國農業部、農業營銷服務和(hé)國家有機計劃制定的(de)規定。

*根據GB 10765的(de)規定，在中國嬰兒(ér)配方奶粉用(yòng)于喂養0-6個(gè)的(de)嬰兒(ér)。（譯者注）

The increasing disposable income across regions is one of the major factors influencing the growth of the organic infant formula market. With the rising disposable income, the consumer’s willingness towards purchasing quality products has increased. Premiumization is one of the potential opportunities in the organic infant formula market which can lead to profitability attained by the manufacturers. Key players have a strong focus to make their organic infant formula “premium” to generate high revenues from the global market. Premiumization also creates product differentiation and marks the brand identity. Manufacturers are also identified to use this as a key marketing strategy to entrench consumer loyalty and expand their consumer base. Manufacturers in the organic infant formula market are found to target the developing countries to expand their business and strengthen their portfolio. Manufacturers are identified to be expanding their business majorly in Taiwan, the U.A.E., Saudi Arabia, India and Vietnam which are emerging markets at a global level.

各地區(qū)可(kě)支配收入的(de)增加是影(yǐng)響有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)增長(cháng)的(de)主要因素之一。随著(zhe)可(kě)支配收入的(de)增加，消費者購(gòu)買優質産品的(de)意願也(yě)有所增加。優質化(huà)是有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)的(de)潛在機會之一，可(kě)以爲生産廠商帶來(lái)獲利空間。主要參與者非常注重使其有機嬰幼兒(ér)配方奶粉“溢價”，以從全球市場(chǎng)獲得(de)高(gāo)收入。優質化(huà)還(hái)可(kě)以創造産品差異化(huà)并突出著(zhe)品牌辨識度。生産廠商也(yě)被認爲是将其作爲一項關鍵營銷策略，以鞏固消費者忠誠度并擴大(dà)其消費群。我們發現有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)的(de)生産廠商針對(duì)發展中國家正在擴大(dà)業務并加強其産品組合。生産廠商将在全球新興市場(chǎng)發力，包括台灣、阿拉伯聯合酋長(cháng)國、沙特阿拉伯、印度和(hé)越南(nán)。

 

Key Players/主要參與者

The key players in the market include Abbott Nutrition Manufacturing Inc., Holle baby food GmbH, Bellamy's Organic Pty Ltd., Zuivelcoöperatie Frieslandcampina U.A., Beingmate Baby & Child Food Co., Ltd., Hain Celestial Group, Inc., and HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG.

全球有機嬰幼兒(ér)配方食品市場(chǎng)主要參與者包括雅培、Holle、貝拉米、菲仕蘭、貝因美(měi)、Hain Celestial、喜寶等。

Key Findings/重要發現

•       The global organic infant formula market is expected to reach USD 7.75 billion by 2023.

•        到2023年，全球有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)預計将達到77.5億美(měi)元。

•        Regionally, Asia Pacific dominated the market and is projected to reach USD 3.99 billion by 2023 at a CAGR of 16.00% from 2017 to 2023 in terms of value.

•        從地區(qū)來(lái)看，亞太地區(qū)占據市場(chǎng)主導地位，預計2023年将達到39.9億美(měi)元，按價值計算(suàn)，2017-2023年複合增長(cháng)率爲16.00％。

•        Latin America is also considered to be one of the attractive markets for organic infant formula manufacturers and is projected to grow at a CAGR of 14.12% from 2017 to 2023.

•        拉丁美(měi)洲也(yě)被認爲是有機嬰幼兒(ér)配方奶粉制造商具有吸引力的(de)市場(chǎng)之一，預計2017年至2023年的(de)複合年增長(cháng)率将達到14.12％。

•        The starting milk formula segment will dominate the organic infant formula market and is projected to reach USD 4.40 billion by 2023 at a CAGR of 14.74% in terms of value.

•        1段配方奶粉市場(chǎng)将主導有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)，預計到2023年達到44億美(měi)元，年複合增長(cháng)率爲14.74％。

•        On the basis of formulation segment, the powdered formula segment dominated the organic infant formula market and is projected to reach USD 4.23 billion by 2023 registering a CAGR of 13.94% during the forecast period

•        在配方細分(fēn)方面，配方奶粉占據了(le)有機嬰幼兒(ér)配方奶粉市場(chǎng)的(de)主導地位，預計到2023年将達到42.3億美(měi)元，2017-2023年複合增長(cháng)率爲13.94％

Country-level Analysis/ 涉及的(de)地區(qū)

• North America

o U.S.

o Canada

o Mexico

• Europe

o Germany

o France

o Italy

o Spain

o Rest of Europe

• Asia Pacific

o Japan

o India

o China

o Australia & New Zealand

o Rest of Asia Pacific

• Rest of the World

o Latin America

o Middle East

o Africa

• 北(běi)美(měi)：美(měi)國、加拿大(dà)、墨西哥(gē)；

• 歐洲：德國、法國、意大(dà)利、西班牙、其他(tā)國家；

• 亞太：日本、印度、中國、澳大(dà)利亞、其他(tā)國家；

• 其他(tā)地區(qū)：拉丁美(měi)洲、中東、非洲。